登录
[宋] 林逋
淮天时节少春寒，几蒂梅花雪欲残。
水次军城囊剑入，雨馀村坞镫驴看。
名缘未出知谁异，道为深穷却自难。
第一京师早西入，庙廊题字可无韩。
《送陈纵之无为军》现代文译文：
淮河一带的春天少有寒意， 枝头几朵梅花映着将消的残雪。 你带着剑囊走向水边的军城， 雨后村口我目送驴背上的你渐行渐远。 名声未显时谁能识得你的不凡？ 求道至深处方知其中艰难。 愿你早日功成入京为官， 那时庙堂题名何须韩愈那样的文豪加持。
赏析：
这首送别诗展现了诗人对友人陈纵的深厚情谊与殷切期望。诗歌艺术上有三大特色：
一、时空意象的巧妙编织 首联"淮天春寒少"与"梅雪欲残"形成时空张力，既点明送别时令，又以将消的残雪暗示离情。颔联"水次军城"与"雨馀村坞"构成地理空间的呼应，一写行者去向，一写送者伫立。
二、虚实相生的抒情手法 颈联由实转虚，从眼前离别转入对人生际遇的思考。"名缘未出"与"道为深穷"形成递进，体现诗人对仕途与修道的独特见解。尾联虚写未来期许，用"庙廊题字"的想象收束全篇。
三、含蓄深沉的情感表达 诗中无一字直写离愁，却通过"镫驴看"的细节传递凝望之态；不直言勉励，而以"可无韩"的典故暗含对友人才能的肯定。这种含蓄的表达方式正是宋代文人送别诗的典型特征。
微信扫一扫
林逋诗词推荐