登录
[宋] 林逋
君家先祖隐吴门，即日追游往事存。
若向明时秦飞牍，并将康济息元元。
《寄梅室长》赏析
这首七言绝句展现了诗人对友人梅室长的深厚情谊与期许。首句"君家先祖隐吴门"追溯梅氏先祖隐居吴地的风骨，暗示梅室长继承了家族隐逸传统。"即日追游往事存"转入当下，追忆二人往昔交游的美好时光。后两句"若向明时秦飞牍，并将康济息元元"则寄托期许：若梅室长能在清明时世出仕为官，必将以仁政惠泽百姓。全诗由古及今，由隐而仕，体现了诗人"隐而不忘世"的思想境界。
现代文译文： 你家族先辈曾在吴地隐居， 如今我们追忆往昔交游的情景依然清晰。 若在政治清明的时代你愿上书献策， 定能施展才华使百姓安居乐业。
微信扫一扫
林逋诗词推荐