登录
[宋] 林逋
惠爱如春威似霜，神明佳政蔼余杭。
集贤庭畔依依柳，无限行人比颂棠。
《寄上金陵马右丞》赏析
这首七绝以精炼的笔触勾勒出一位德政兼备的地方官员形象。首句"惠爱如春威似霜"运用对比手法，将马右丞的仁政比作和煦春风，威严则如秋霜凛冽，刚柔并济的为政风格跃然纸上。次句"神明佳政蔼余杭"直陈其治理有方，使余杭地区呈现祥和景象，其中"神明"二字暗含对执政者超凡智慧的赞叹。
后两句转写景致，"集贤庭畔依依柳"选取官署旁的垂柳为意象，既实写春日景致，又以柳枝的柔美隐喻政通人和的和谐氛围。结句"无限行人比颂棠"化用《诗经》"甘棠"典故，通过路上行人对棠树的赞美，侧面烘托马右丞深受百姓爱戴。全诗善用比兴，虚实相生，在二十八字中完成了对一位贤能官员的立体塑造。
现代文译文： 您的仁爱如春风般温暖，威严似秋霜般清肃， 神明般的善政使余杭大地充满祥和。 集贤院旁的杨柳轻柔摇曳， 路上行人无限敬仰，如同歌颂召公的甘棠。
微信扫一扫
林逋诗词推荐