登录
[宋] 林逋
林间久离索，忽忽望西陵。
静户初闻扣，归舟又说登。
野烟含树色，春浪叠沙稜。
幸谢云门路，同寻苦未能。
《林泉送别中的禅意与遗憾》
赏析： 这首送别诗展现了诗人作为隐士诗人的独特视角。诗中"林间久离索"与"忽忽望西陵"形成时空对照，既写实景又暗含禅意。诗人通过"静户初闻扣"的听觉细节和"归舟又说登"的视觉转换，将送别的过程写得含蓄而富有层次。"野烟含树色，春浪叠沙稜"二句，以水墨画般的笔触勾勒出江南春景，烟树交融，浪沙相叠，既是眼前景，又暗喻人生聚散。末句"同寻苦未能"道出隐士的无奈，云门路虽在，却难与友人同往，留下淡淡惆怅。
现代文译文： 山林中独居已久 恍惚间眺望西陵方向 寂静的门扉初次听到叩响 转眼又要目送归舟启航 野外的薄烟晕染着树色 春日的浪花在沙岸叠起棱纹 虽然感激这条通往云门的道路 却终究不能与你同行探寻
微信扫一扫
林逋诗词推荐