登录
[宋] 林逋
几许摇鞭兴，淮天晚景中。
树林兼雨黑，草实着霜红。
胆气谁怜侠，衣装自笑戎。
寒威敢相掉，猎猎酒旗风。
《淮甸南游》现代文译文：
扬鞭催马几分豪情， 淮水黄昏暮色渐浓。 雨幕笼罩树林幽暗， 霜染草实点点猩红。 一身侠胆无人赏识， 戎装自嘲似个老兵。 岂惧寒冬凛冽相逼， 酒旗在风中猎猎飘动。
赏析：
这首五律展现了诗人作为隐士诗人的另一面——豪迈不羁的游侠气质。诗歌以"摇鞭"起兴，通过四个层次展现诗人南游时的独特心境。
首联勾勒出游历场景，"几许"二字既写策马之态，又暗含诗人内心的豪兴。颔联"黑""红"两色的强烈对比，营造出淮甸深秋的苍劲画面，树林的幽暗与草实的艳红形成视觉冲击。
颈联笔锋突转，诗人自比侠客却无人赏识，身着戎装又自觉可笑，这种矛盾心理恰恰展现了文人骨子里的侠义精神。尾联尤为精彩，"寒威敢相掉"的傲然姿态与"猎猎酒旗风"的飒爽意象相呼应，将诗人不畏严寒、笑对人生的旷达胸襟展现得淋漓尽致。
全诗在写景中寄情，在自嘲中见志，既有晚唐边塞诗的雄浑，又带着宋代文人特有的自省，堪称诗人诗集中别具一格的佳作。
微信扫一扫
林逋诗词推荐