登录
[宋] 林逋
前时春雪晴，林壑趣弥清。
几忆山阴讲，兼忘谷口耕。
树丛归夕鸟，湖影浸寒城。
还肯重相访，柴门掩杜蘅。
《林泉忆旧帖》
赏析：此诗以雪霁山行为引，勾勒出隐者澄澈的精神图景。"林壑趣弥清"五字，写尽雪后山林的空明之境。中二联虚实相生，讲经之忆与躬耕之忘并置，夕鸟归巢与湖城倒影对举，展现诗人超然物外的隐逸情怀。尾联"柴门掩杜蘅"的意象尤为精妙，以芳草掩门的细节，暗喻高洁品格与殷切期待的双重意蕴。
白话译文： 记得前些日子春雪初晴 山林沟壑的意趣愈发清明 几度追忆山阴谈经的时光 连带谷口耕种的琐事也忘净 树丛间飞回暮色中的归鸟 湖光倒映着微寒的城池 若你还愿再度寻访 杜蘅草掩映的柴门永远为你敞开
微信扫一扫
林逋诗词推荐