登录
[宋] 林逋
肄业十年初，萧然此饭蔬。
何期桂枝客，来访竹林居。
香炷看新诰，尘痕拂旧书。
回轩应睠睠，将与岭云疏。
《喜马先辈及第后见访》现代文译文：
十年寒窗初有成， 粗茶淡饭守清贫。 不料蟾宫折桂客， 专程来访竹间人。 焚香同看金榜诏， 拂尘共抚旧时文。 君回车马应留恋， 我将隐入岭头云。
赏析：
这首作品展现了诗人隐居生活的两个动人瞬间：一是十年苦读终有所成却甘于清贫的坚守，二是功成名就的故人专程来访的真挚情谊。诗中"饭蔬"与"桂枝"的对比，凸显了诗人安贫乐道的精神境界。
艺术手法上，诗人运用"香炷新诰"与"尘痕旧书"的工整对仗，将金榜题名的荣耀与寒窗苦读的艰辛巧妙并置。结尾"岭云"意象的运用尤为精妙，既暗示了隐逸之志，又蕴含了对友情的珍视。
情感表达含蓄而深沉，通过"睠睠"二字传递出对友人的不舍，又以"岭云疏"表明自己终将回归山林的决心，展现了宋代隐士特有的精神风貌与人生态度。
微信扫一扫
林逋诗词推荐