登录
[宋] 林逋
跌荡情怀每事同，十年曹社醉春风。
弹弓园圃阴森下，棋子厅堂寂静中。
赤脚我犹无一婢，黑头君合作三公。
江湖今日还劳结，目送归飞点点鸿。
《暮春寄怀曹南通任寺丞》赏析
这首七律展现了诗人与友人曹南通超越世俗的知己情谊。首联"跌荡情怀每事同"奠定全诗基调，用"醉春风"的意象将十年交游的畅快淋漓表现得极具感染力。颔联选取"弹弓园圃""棋子厅堂"两个典型场景，一动一静间勾勒出二人不拘礼法的隐逸生活。颈联"赤脚""黑头"的对比尤为精妙，既自嘲清贫，又暗含对友人仕途的期许，彰显诗人超脱功名的真性情。尾联"目送归鸿"的结句余韵悠长，将江湖之思与惜别之情融入暮春景色，意境开阔而情感深沉。
现代文译文： 我们放达不羁的性情总是如此相似， 十年来在曹家社日共醉春风。 曾在幽暗的园圃里玩弹弓游戏， 也在寂静的厅堂中对弈围棋。 至今我仍赤脚独行无一婢女侍奉， 而你正当盛年理应位列三公。 今日江湖相逢又要匆匆作别， 目送天边点点归鸿渐飞渐远。
微信扫一扫
林逋诗词推荐