登录

《谢马程先辈惠蜀牋》宋林逋原文赏析、现代文翻译

[宋] 林逋

《谢马程先辈惠蜀牋》原文

数幅丹霞夹白云,封题何事寄幽人。

亏君视草禁中客,乞我浣花豀上春。

且与巾箱为玩好,更无篇什写清新。

我来卧病还多感,一笔蛛丝满砚尘。

现代文赏析、翻译

《谢马程先辈惠蜀牋》赏析

此诗为诗人答谢友人马程赠蜀笺之作,通过纸笺意象展现隐逸情怀与病中感怀,体现了诗人清雅脱俗的品格。

现代文译文: 几幅如丹霞映白云的蜀笺, 你题封寄予我这幽居之人。 承蒙你这宫廷学士的厚意, 赠我浣花溪畔的盎然春意。 权且收入巾箱作为珍玩, 却无清新诗篇题写其上。 我卧病在床感慨良多, 砚台积尘笔挂蛛丝。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号