登录
[宋] 林逋
春潮上海门，归雁远行分。
千里倦行客，片帆还送君。
酒波欺碧草，歌叠袅晴云。
来岁东堂桂，聊酬一战勋。
《春日送袁成进士北归》赏析
这首送别诗以春日景象为背景，通过自然意象与人文情感的巧妙融合，展现了诗人对友人北归的深情送别与殷切期许。
首联"春潮上海门，归雁远行分"以壮阔的春潮与北归的雁阵起兴，既点明时节，又暗喻友人如雁北归。潮水与雁影的意象交织，营造出宏大的送别场景。
颔联"千里倦行客，片帆还送君"转入抒情，以"倦"字道出友人长途跋涉的艰辛，而"片帆"则凸显送别之情的纯粹。诗人以简练笔墨，将行者与送者的情感浓缩其中。
颈联"酒波欺碧草，歌叠袅晴云"转写饯别场景。酒波荡漾似要漫过青草，歌声缭绕直上晴空，诗人通过夸张手法，将饯行的热烈气氛推向高潮，展现文人雅集的洒脱情怀。
尾联"来岁东堂桂，聊酬一战勋"寄托美好祝愿。诗人以科举及第的"东堂桂"相期，用"一战勋"喻指科举之胜，既是对友人前程的祝福，也暗含对其才华的肯定。
全诗结构严谨，意象清新，在春日送别的主题中融入对功名的期许，展现了宋代士人既重情谊又求功名的精神世界。诗人以隐逸著称，此诗却显露出对仕途的认同，或为早期作品，展现了诗人性格的多元面向。
现代文译文： 春潮涌向海门， 北归的雁阵各自远行。 你这历经千里跋涉的倦客， 我这一叶孤舟还要送你一程。 饯行的酒波似要漫过碧草， 送别的歌声在晴空袅袅上升。 来年你若能折取东堂桂枝， 便是对这场科场征战的最好酬应。
微信扫一扫
林逋诗词推荐