登录
[宋] 林逋
一池春水绿于苔，水上花枝竹间开。
芳草得时依旧长，文禽无事等闲来。
年颜近老空多感，风雅含情苦不才。
独有浴沂遗想在，使人终日此徘徊。
《池上春日》现代文译文： 春池碧水比青苔更绿， 水面上花枝在竹影间绽放。 芳草逢时依然茂盛生长， 优雅的禽鸟悠闲地来去徜徉。 年岁渐老徒增许多感慨， 满怀风雅却自叹才疏学浅。 唯有沐浴沂水的古贤遗韵， 让我整日在此徘徊思量。
赏析：
这首七律展现了诗人隐居生活的典型场景，通过"池上春日"的细腻描绘，抒发了隐逸文人的复杂心绪。全诗可分为三个层次：
首联"一池春水绿于苔"起笔不凡，以苔藓为参照突出春水的鲜碧，配合"水上花枝竹间开"的立体构图，营造出幽静雅致的隐居环境。一个"绿"字统领画面，苔之沉绿与水之鲜绿相映成趣。
颔联转入动态描写，"芳草得时"与"文禽无事"形成巧妙对仗，既写草木顺应天时的自然生长，又写禽鸟无拘无束的闲适状态。"等闲来"三字尤其传神，将隐士与自然和谐共处的意境表现得淋漓尽致。
颈联笔锋陡转，由景入情。"年颜近老"与"风雅含情"形成强烈反差，展现诗人面对岁月流逝的无奈与对文化传承的执着。"苦不才"的自谦中暗含对自身文学抱负的期许。
尾联用"浴沂"典故收束全篇，将眼前景致与孔子弟子曾点"浴乎沂"的理想联系起来，使简单的池上徘徊升华为对儒家理想境界的追慕。"终日徘徊"的结句余韵悠长，既写实景流连，又暗喻精神求索。
全诗以细腻的笔触构建出物我交融的意境，在看似闲适的隐居描写中，蕴含着深沉的文化情怀与生命思考，体现了宋代文人"外淡内浓"的典型审美取向。
微信扫一扫
林逋诗词推荐