登录
[宋] 林逋
山壑气相合，旦暮生秋阴。
松门韵虚籁，铮若鸣瑶琴。
举目群状动，倾耳百虑沉。
按部既优游，时此振衣襟。
泓澄冷泉色，写我清旷心。
飘颻白猿声，答我雅正吟。
经台复丹井，扪萝常遍临。
鹤盖青霞映，玉趾苍苔侵。
温颜煦槁木，真性驯幽禽。
所以仁惠政，及物一一深。
洒翰嶙峋壁，返驾旃檀林。
回睨窣堵峰，天半千万寻。
《和运使陈学士游灵隐寺寓怀》现代文译文：
山峦与幽谷的雾气交融， 朝夕间生出秋日的凉荫。 松门传来空灵的声响， 清脆如瑶琴的铮鸣。 抬眼望见万象生动， 侧耳时百般忧思沉静。 循着山路悠然漫游， 在此刻整肃我的衣襟。 澄澈的冷泉映着天色， 描摹我清远旷达的心境。 飘忽的白猿啼叫声， 应和着我雅正的吟咏。 经台旁有丹井依旧， 我常攀着藤萝遍访胜景。 仙鹤般的车盖映着青霞， 玉白的石阶被苍苔漫侵。 温和的容颜如暖阳照枯木， 纯真的本性驯服了幽谷飞禽。 因此那仁惠的政令， 施及万物无不深切。 在嶙峋石壁题写诗文， 归途穿过旃檀树林。 回望灵隐寺的佛塔峰， 耸入云霄有千万丈高峻。
微信扫一扫
林逋诗词推荐