登录
[宋] 林逋
坐钓行樵那不倦，寻云看月亦应劳。
烦襟入夜权宜减，瘦格乘秋斗顿高。
猿下任窥煎药鼎，客来慵动碾茶槽。
床头卧架直闲却，免有情戮揭悼骚。
《病中》现代文译文： 垂钓打柴从不厌倦， 观云赏月也觉辛劳。 入夜烦忧暂且消退， 病骨逢秋更显清高。 任猿偷看煎药炉火， 客来懒动碾茶石槽。 床头书架全然闲置， 免得触景伤情自扰。
赏析： 这首七律展现了诗人病中生活的真实写照。首联"坐钓行樵那不倦，寻云看月亦应劳"以对比手法，道出诗人虽爱自然生活却也力不从心的状态。"烦襟入夜权宜减"一句，巧妙写出病中夜晚的短暂安宁。颔联"瘦格乘秋斗顿高"以瘦骨嶙峋的形象与秋日清朗形成奇特呼应。颈联选取"煎药鼎"与"碾茶槽"两个生活细节，通过"任窥""慵动"的描写，生动呈现病中懒散之态。尾联"床头卧架直闲却"的闲适与"免有情戮揭悼骚"的避世心理，完整勾勒出诗人超然物外、远离尘嚣的隐士形象。全诗语言质朴而意境深远，病中生活细节与隐逸情怀交织，展现了诗人清高淡泊的品格。
微信扫一扫
林逋诗词推荐