登录
[宋] 林逋
草烟横碧露华微，乘兴春园懒欲归。
聚散有情输蛱蝶，浅深无色比蔷薇。
浮名莫惜千钟贵，急景须防百岁稀。
一事不堪身衣褐，且偷闲眼看芳菲。
《小园春日》现代文译文：
碧草如烟横卧着微露的晨光， 乘兴游春园竟忘了归家时光。 看蛱蝶聚散比我们更懂情意， 蔷薇深浅却难及自然的芬芳。 莫贪恋虚名纵有千钟的富贵， 须珍惜光阴人生百岁太匆忙。 唯有一事令我难堪衣衫褴褛， 且偷得闲暇静赏这满园春光。
赏析：
这首七律展现了诗人隐逸生活的典型场景。诗人以"草烟横碧"起笔，勾勒出春日清晨朦胧的意境，"懒欲归"三字道尽隐士的闲适心境。颔联以蛱蝶、蔷薇为喻，暗含对世情的洞察——自然生灵尚知情意，而人间虚名终不及花木本真。颈联转入人生哲思，"千钟贵"与"百岁稀"形成强烈对比，彰显诗人淡泊名利、珍惜光阴的人生态度。尾联"衣褐"的窘迫与"看芳菲"的闲适形成有趣反差，正是诗人"梅妻鹤子"生活态度的真实写照。全诗语言清丽，意境空灵，在春日即景中寄寓着深邃的人生感悟，体现了宋代隐逸诗人特有的精神气质。
微信扫一扫
林逋诗词推荐