登录
[宋] 林逋
梅花开尽腊亦尽，春暖便如寒食天。
气色半归湖岸柳，人家多上郭门船。
文禽相并映短草，翠潋欲生浮嫩烟。
几处酒旗山影下，细风时已弄繁弦。
《湖上初春偶作》现代文译文：
梅花落尽时腊月也到了尽头， 春日的暖意已如寒食时节般温柔。 湖岸垂柳最先染上春的颜色， 城外码头停满待发的行舟。 彩羽水鸟成双掠过初萌草色， 湖面翠波间浮动着淡淡烟霭轻柔。 山影里几处酒旗轻轻招展， 微风不时拨弄出繁密的弦乐声悠悠。
赏析：
这首七律以"湖上初春"为题眼，通过细腻的观察描绘出冬春交替时节的独特景致。诗人以隐逸诗人的敏感，捕捉到季节转换中最精微的变化。
首联"梅花开尽腊亦尽"以具体物候点明时令，梅花与腊月的双重终结，暗示严冬的退场。"春暖便如寒食天"的比喻新颖贴切，将初春的暖意与清明前的寒食节气相联系。
颔联"气色半归湖岸柳"运用拟人手法，写柳树最先感知春意；"人家多上郭门船"则转入人事活动，静动相映。颈联"文禽相并映短草"写禽鸟成双，"翠潋欲生浮嫩烟"状湖水含烟，对仗工稳而意境清新。
尾联"几处酒旗山影下"将视线拉远，"细风时已弄繁弦"以通感手法收束全篇，将春风比作乐师，奏响春天的序曲。全诗笔触轻灵，色彩明丽，在寻常景物中见出诗人超逸的审美情趣，体现了诗人"梅妻鹤子"般清雅绝俗的生活意趣。
微信扫一扫
林逋诗词推荐