登录
[宋] 林逋
道着权名便绝交，一峰春翠湿衡茅。
庄生已愤鸱鸢赫，杨子休讥蝘蜓嘲。
潏潏药泉来石窦，霏霏茶蔼出松梢。
琴僧近借南薰谱，且并闲工子细抄。
赏析： 这首七律展现了诗人隐居生活的超然境界。首联以"绝交权名"开篇，表明诗人远离尘嚣的决心，春翠湿茅的意象暗示隐士与自然的亲密交融。颔联用庄子愤世、扬子讥嘲的典故，反衬自己不同流俗的品格。颈联描绘药泉茶蔼的山居景致，以"潏潏""霏霏"的叠词营造空灵意境。尾联写借谱抄琴的闲适生活，一个"且"字道出隐者从容自得的心境。全诗以淡泊见高致，在寻常山居景物中寄寓深远的人生哲理。
现代文译文： 一提起权势名利就断绝往来， 春山翠色浸润着我的茅屋檐角。 庄子早已愤慨于鸱鸢的嚣张， 扬雄也不必嘲笑壁虎的渺小。 汩汩药泉从石缝中涌出， 袅袅茶烟在松枝间缭绕。 近日向琴僧借来《南薰》曲谱， 趁着闲暇细细誊抄。
微信扫一扫
林逋诗词推荐