登录
[宋] 林逋
衡门邻晚岛，环堵背寒岗。
片月通萝径，幽云在石床。
客游抛鄠杜，渔事擬沧浪。
管乐非吾尚，昂头肯自方。
《湖山小隐》现代文译文： 柴门正对着暮色中的小岛， 矮墙背靠着清冷的山梁。 一弯新月照亮藤萝小径， 幽淡的云影停驻在石床。 早已抛开繁华的鄠杜之游， 只愿效仿沧浪渔父的闲放。 管仲乐毅的功业非我所慕， 昂首天地间自有我的方向。
赏析： 这首五律展现了诗人隐逸生活的典型场景与超然心境。诗歌以"衡门"、"环堵"开篇，勾勒出简朴的隐居环境，而"晚岛"、"寒岗"的意象则营造出清寂的氛围。颔联"片月"、"幽云"的描写尤为精妙，将自然景物与隐者生活融为一体，月光穿透藤径，云影栖息石床，物我两忘的意境油然而生。
颈联通过"抛鄠杜"与"擬沧浪"的对比，表明诗人主动放弃仕途、选择渔隐的人生抉择。尾联直抒胸臆，以管仲乐毅反衬自己的志趣，最后"昂头肯自方"的结句，一个"昂"字尽显孤高傲世的风骨。全诗语言简净，意境清远，充分体现了诗人"梅妻鹤子"的隐逸情怀和不慕荣利的高洁品格。
微信扫一扫
林逋诗词推荐