登录

《句》宋林逋原文赏析、现代文翻译

[宋] 林逋

《句》原文

水天云黑白,霜野树青红。

现代文赏析、翻译

《句》赏析

这首短句以极简笔墨勾勒出一幅深秋山水图卷。诗人以"水天云黑白"开篇,将视线投向高远之处,云影倒映水面,黑白相间的云层与水天交融,形成水墨画般的朦胧意境。后句"霜野树青红"则将视角拉回近处,经霜的树木在荒野中呈现出青红交错的色彩,暗示着季节更迭的自然韵律。

现代文译文: 水天相接处,浮云黑白相间; 霜染的原野上,树木青红交错。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号