登录
[宋] 林逋
阴沉天气连翩醉，摘索花枝料峭寒。
《句》赏析：
这首短句以精炼笔触勾勒出春日阴郁中的微醺意境。"连翩醉"三字既写天气的连绵阴沉，又暗含诗人独酌的醉态，将外在景物与内在心境巧妙融合。后句"摘索花枝"的动作细节，透露出诗人对春光的怜惜，而"料峭寒"则点明早春特有的清冷气息，与醉意形成微妙反差。诗人以隐士的敏感捕捉到季节交替时的特殊氛围，展现了他对自然细腻的体察能力。
现代文译文： 阴云密布的天气里我独自浅酌微醺， 伸手折取花枝时仍觉春寒料峭。
微信扫一扫
林逋诗词推荐