登录
[宋] 林逋
皋禽名祇有前闻,孤引圆吭夜正分。
一唳便惊寥泬破,亦无閒意到青云。
《鸣皋》赏析
诗人此诗以鹤鸣皋泽为意象,构建出一个空灵绝俗的意境世界。诗中"皋禽"指鹤,开篇即点明此禽非凡俗之物,其声名仅存于古籍记载。"孤引圆吭"四字精妙,既写出鹤颈修长的形态,又暗喻其清高孤绝的品性。"夜正分"的静谧背景,更衬托出鹤鸣的穿透力。
后两句尤为精彩,"一唳便惊寥泬破"中"惊"字用得极妙,鹤鸣不仅划破夜空,更打破了诗人内心的沉寂。结句"亦无閒意到青云"暗含深意,表面写鹤鸣并非为求高举,实则寄托诗人不慕荣利、超然物外的高洁情怀。全诗仅二十八字,却将声音意象与精神境界完美融合,体现了诗人"梅妻鹤子"的隐逸人格。
现代文译文: 古籍中记载的皋泽之鹤 在夜半时分独自引颈长鸣 一声清唳便惊破天地寂寥 它本无心求达九霄青云