登录
[宋] 林逋
飞徵偶未下天衢，古群宽闲且寄居。
曾许布衣通一刺，每留蔬食看群书。
高斋已想闲丹灶，清梦谁同话直庐。
江外敢知无别计，只携琴鹤听新除。
《寄薛学士》赏析
这首七律展现了诗人隐居生活的清雅志趣。首联"飞徵偶未下天衢"以飞鸟暂歇喻自己隐居状态，"古群宽闲"则点明隐居环境的幽静。颔联追忆与薛学士的交往，"布衣通一刺"显其淡泊，"蔬食看群书"见其雅致。颈联写隐居生活，"闲丹灶"暗示修道之乐，"清梦话直庐"则表达对知音畅谈的向往。尾联"只携琴鹤"的意象尤为精妙，琴鹤相伴既显隐士风骨，又暗含随时应召的微妙心理。全诗语言清丽，意境超逸，体现了诗人"梅妻鹤子"的隐逸情怀。
现代文译文： 如同飞鸟偶然未曾飞落天街 我在古老宽敞的居所暂且栖居 曾允许以布衣身份递上名帖相访 常留粗茶淡饭静心阅读群书 高斋中已想象着悠闲炼丹的场景 清澈的梦境里谁与我畅谈直庐 江边之外岂敢说有其他打算 只带着古琴与白鹤静候新的任命
微信扫一扫
林逋诗词推荐