登录

《赠张绘秘教九题·诗将》宋林逋原文赏析、现代文翻译

[宋] 林逋

《赠张绘秘教九题·诗将》原文

风骚推上将,千古耸威名。

子美尝登拜,昌龄合按行。

笼纱疑旆影,击钵认金声。

唱和知谁敌,长驱势已成。

现代文赏析、翻译

《赠张绘秘教九题·诗将》赏析

这首五言律诗以"诗将"为喻,通过精妙的军事意象展现诗歌创作的雄浑气魄。诗人将诗歌创作比作军事征伐,塑造了一位统领诗坛的"上将"形象。

首联"风骚推上将,千古耸威名"开篇即点明主旨,将诗坛领袖比作威名远播的军事统帅。一个"耸"字既显其威仪,又暗含诗名高耸入云之意。

颔联用典精妙,"子美尝登拜,昌龄合按行"以杜甫、王昌龄两位诗坛巨匠为佐证。杜甫曾以"诗是吾家事"自许,王昌龄则被誉为"诗家天子",此处暗示张绘秘教在诗坛的地位堪与古人比肩。

颈联"笼纱疑旆影,击钵认金声"转入创作场景的描摹。纱笼下的诗稿如战旗猎猎,击钵声似金戈铁马,将诗歌创作过程比作行军布阵,意象新奇而气势磅礴。

尾联"唱和知谁敌,长驱势已成"收束全篇,以军事胜利喻指诗歌成就。诗人预言张绘的诗才所向披靡,其势已成,无人能敌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号