登录
[宋] 林逋
水天相映淡浟溶，隔水青山无数重。
白鸟背人秋自远，苍烟和树晚来浓。
桐庐道次七里濑，彭蠡湖间五老峰。
辍棹迟回比未得，上方精舍动疏钟。
《西湖泛舟入灵隐寺》赏析
这首七律展现了诗人泛舟西湖前往灵隐寺途中所见的秋日暮景，通过细腻的笔触勾勒出一幅空灵淡远的山水画卷。
首联"水天相映淡浟溶，隔水青山无数重"以宏阔的视角展开，水天交融的淡远意境与层叠的远山构成纵深的空间感。"淡浟溶"三字尤为精妙，既写水色又状天色，将西湖秋日特有的朦胧美表现得淋漓尽致。
颔联"白鸟背人秋自远，苍烟和树晚来浓"转入细节描写。白鸟远飞、苍烟渐浓的意象群，既点明秋季特征，又暗含时光流逝之意。飞鸟"背人"的拟人化处理，赋予自然景物以灵性，折射出诗人超然物外的心境。
颈联"桐庐道次七里濑，彭蠡湖间五老峰"突然荡开笔墨，以桐庐七里濑和鄱阳湖五老峰两个著名景观作比，既拓展了诗意空间，又暗喻西湖山水之秀美堪比这些天下名胜。这种跨越时空的联想，体现了诗人广阔的山水审美视野。
尾联"辍棹迟回比未得，上方精舍动疏钟"收束全篇。诗人停舟徘徊之际，灵隐寺的钟声悠然传来，将游兴未尽的怅惘与方外之思巧妙融合。"疏钟"意象余韵悠长，使全诗在空灵的宗教氛围中作结。
现代文译文： 水色与天色相互映照淡远迷蒙， 隔水相望是无数重青翠山峰。 白鹭背着人飞向秋色深处， 暮霭伴着树影渐渐转浓。 这景致可比桐庐道上的七里濑， 又如彭蠡湖中的五老峰。 停下船桨徘徊不忍离去， 山间精舍传来疏落的晚钟。
微信扫一扫
林逋诗词推荐