登录
[宋] 林逋
湖上山林画不如，霜天时候属园庐。
梯斜晚树收红柿，筒直寒流得白鱼。
石上琴尊苔野净，篱阴鸡犬竹丛疏。
一关兼是和云掩，敢道门无聊相车。
《隐者自适图：诗人笔下的湖山清境》
现代文译文： 湖光山色胜过丹青画卷， 秋霜时节最宜归隐园庐。 斜梯攀向晚树摘取红柿， 直筒垂入寒流钓得白鱼。 石上琴酒与青苔共净， 篱边鸡犬伴疏竹闲居。 柴门半掩恰与云相伴， 何须门前车马相趋。
赏析： 这首七律以"隐逸"为骨，构筑了诗人典型的隐士生活图景。首联"湖上山林画不如"以否定比较起笔，将自然之美置于人工之上，奠定超脱尘俗的基调。中二联工笔描绘四组意象：红柿与白鱼的收获之乐，琴酒与鸡犬的闲适之趣，通过"斜梯"与"直筒"的器物描写，将隐士的日常劳作诗化。尾联"和云掩"三字尤妙，既实写柴门半掩之状，又暗喻心与云俱闲的高致。全诗以疏淡笔法写浓郁隐趣，物象选择极具诗人特色——红柿、白鱼、苔痕、疏竹，共同构成其"梅妻鹤子"精神世界的物质载体。结句"敢道门无聊相车"的反诘，恰是诗人对世俗价值的温柔拒绝。
微信扫一扫
林逋诗词推荐