登录

《湖上晚归》宋林逋原文赏析、现代文翻译

[宋] 林逋

《湖上晚归》原文

卧枕船舷归思清,望中浑恐是蓬瀛。

桥横水木已秋色,赤倚云峰正晚晴。

翠羽湿飞如见避,红蕖香嫋似相迎。

依稀渐近诛茅地,鸡犬林萝隐隐声。

现代文赏析、翻译

《湖上晚归》现代文译文:

我斜倚船舷思绪澄明, 眼前景致恍若蓬莱仙境。 木桥横跨秋水浸染秋意, 赤色山峰依偎着放晴的晚空。 翠鸟振翅掠过水面似在躲闪, 红莲摇曳吐香仿佛殷勤相迎。 渐渐辨认出隐居的茅舍轮廓, 林间传来若隐若现的鸡犬声。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号