登录
[宋] 林逋
剪绡零碎点酥乾，向背稀稠画亦难。
日薄从甘春至晚，霜深应怯夜来寒。
澄鲜祇共邻僧惜，冷落犹嫌俗客看。
忆着江南旧行路，酒旗斜拂堕吟鞍。
《山园小梅》现代文译文：
这株梅花如同剪碎的丝绸缀着酥酪般花蕊， 疏密有致的姿态连丹青妙手也难描绘。 夕阳西下时它仍沉醉在春日余晖里， 夜深霜重时想必也会畏惧严寒侵袭。 它清丽的风姿只愿与邻寺高僧共赏， 冷傲的性情总嫌弃俗客投来的目光。 忽然想起当年在江南踏雪寻梅的旧事， 酒旗斜挑处曾拂落我吟诗的马鞍。
赏析：
这首咏梅诗展现了诗人作为"梅妻鹤子"的隐逸诗人独特的审美情趣。诗歌通过三个层次递进：
首联以"剪绡""酥乾"的精致比喻，突出梅花形态的难以描摹，暗示其超脱凡俗的气质。诗人运用纺织与糕点的意象，将视觉与味觉通感交融。
中二联通过时空转换展现梅花的品格。"日薄"句写其享受春光不惧迟暮，"霜深"句又显其柔弱中的坚韧。"澄鲜"与"冷落"的对比，凸显梅花只与高洁之士为伴的孤傲。
尾联突然转入回忆，以"酒旗斜拂"的生动细节，将眼前的园梅与江南旧游相联系。这个看似闲笔的结尾，实则道出诗人对梅花永恒的爱恋，那坠落的吟鞍，正是为梅沉醉的见证。
全诗在工整的七律形式中，既保持了咏物诗的形似要求，又注入了诗人特有的隐逸气质。特别是尾联的突然宕开，使咏物与抒情浑然一体，展现了宋代文人咏物诗"不粘不脱"的艺术境界。
微信扫一扫
林逋诗词推荐