登录
[宋] 林逋
才入禅林便懒还，众峰深壑共孱颜。
楼台冷簇云萝外，钟磬晴敲水石间。
茶版手擎童子净，锡枝肩倚老僧闲。
独孤房相碑文在，几认题名拂藓斑。
《山谷寺》赏析
这首七律以清幽笔触勾勒出山谷寺的禅意画卷。诗人以隐者视角，展现了一个与尘世隔绝的方外之境。
首联"才入禅林便懒还"道出诗人初入山寺便生归隐之心的微妙感受，"众峰深壑共孱颜"以拟人手法赋予群山以谦和面貌。颔联"楼台冷簇云萝外"写寺宇隐现于云雾藤萝间的清冷姿态，"钟磬晴敲水石间"让钟磬余韵在山水间回荡。颈联转入人物描写，童子捧茶版的洁净与老僧倚锡杖的闲适相映成趣。尾联"独孤房相碑文在"引出历史遗存，"几认题名拂藓斑"以拂拭苔藓的细节，暗含时光流逝的感慨。
全诗通过空间由远及近的推移，时间由当下溯古的转换，构建出立体的禅寺意境。诗人以隐者特有的细腻感知，将山寺的幽静、僧侣的超然与历史的沧桑融为一体，展现了他对隐逸生活的深刻体悟。
现代文译文： 刚踏入这禅林便懒于返还， 群峰幽谷都露出谦和容颜。 楼阁清冷地隐在云萝之外， 钟磬声在晴空水石间回旋。 童子手捧茶盘洁净无尘， 老僧闲倚锡杖意态安闲。 独孤及与房琯的碑文尚在， 几度辨认题名拂去苔藓斑。
微信扫一扫
林逋诗词推荐