登录
[宋] 林逋
楚妃皋女一何多，裳似芙蓉衣芰荷。
几夕霏霏烟霭里，竞窥清浅弄重波。
《莲荡》赏析
诗人此诗以莲荡为画布，勾勒出一幅朦胧灵动的江南水景图。首句"楚妃皋女一何多"以历史典故起兴，将莲荡比作楚地水泽，暗示此处曾是娥皇女英徘徊之地，赋予自然景观以人文厚度。"裳似芙蓉衣芰荷"的妙喻，既写莲叶田田之态，又暗含仙子凌波之意，物我交融处见匠心。
后两句转入烟雨迷离的意境营造，"几夕霏霏"四字凝练时空，将无数个烟雨黄昏压缩成永恒的水墨画卷。最妙在"竞窥清浅弄重波"，以拟人笔法写莲叶戏水之态，"窥"字尽显羞涩，"弄"字暗藏俏皮，使静态的莲荡顿生灵气。全诗不着"莲"字而莲韵自显，不写"荡"字而水波荡漾，堪称咏物诗的化境之作。
现代文译文： 这莲荡宛如楚地水泽，多少湘妃洛神在此流连。看那层层莲叶，恰似仙子们以芙蓉为裙、芰荷为衣的盛装。多少个烟雨迷蒙的黄昏，她们在氤氲水雾中，争相窥探清澈的浅滩，嬉戏着泛起层层涟漪。
微信扫一扫
林逋诗词推荐