登录
[宋] 林逋
日于诗雅转沉迷，尤爱凭阑此构题。
飘荡杨花春意晚，黄鹂飞过水东西。
《水轩》赏析
诗人此诗以水边小轩为背景，勾勒出一幅春日将尽的闲适图景。首句"日于诗雅转沉迷"道出诗人日渐沉醉于诗词雅趣的生活状态，一个"转"字暗示这种沉迷是渐进而自然的。次句"尤爱凭阑此构题"点明创作场景，栏杆成为连接诗人内心与外界的媒介，"构题"二字更显其构思之精巧。
后两句写景尤为灵动："飘荡杨花春意晚"以杨花的飘零暗示春光的流逝，一个"晚"字既指春日将尽，又暗含诗人对时光的感怀；末句"黄鹂飞过水东西"以黄鹂的飞动打破静谧，东西方向的随意飞行更添画面动感。全诗语言清丽，意境空灵，体现了诗人隐逸诗中特有的淡远韵味。
现代文译文： 日渐沉醉在诗词的雅趣中， 最喜爱倚着栏杆构思诗题。 杨花飘荡着晚春的气息， 黄鹂忽东忽西掠过水面。
微信扫一扫
林逋诗词推荐