登录

《和王安之五首 药轩》宋程颢原文赏析、现代文翻译

[宋] 程颢

《和王安之五首 药轩》原文

囊中数味应千种,砌下栽苗过百名。

好是微风入庭户,清香交送满檐楹。

现代文赏析、翻译

《药香盈庭的哲思》

赏析: 诗人此诗以药圃为景,却道出理学家的生命观。首联"囊中数味应千种,砌下栽苗过百名"以数字虚实相生,"千种""百名"看似夸张,实则暗喻万物生生之理。药囊与药圃的对应,恰似理学家"格物致知"的修行方式。转句"好是微风入庭户"以自然之风为媒介,将内外世界联通,体现"天人合一"的哲学境界。结句"清香交送满檐楹"中,"交送"二字尤妙,既写药香交融,又暗喻人与自然的交感共鸣,檐楹间的满溢清香,正是理学家追求的生命圆满之境。

现代文译文: 药囊里收藏的药材该有上千种类 石阶下栽种的药苗超过百种品名 最妙是清风穿入庭院门户 将各种清香交织传递,盈满廊柱檐楹

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号