登录

《郊行即事》宋程颢原文赏析、现代文翻译

[宋] 程颢

《郊行即事》原文

芳原绿野恣行事,春入遥山碧四围。

兴逐乱红穿柳巷,困临流水坐苔矶。

莫辞盏酒十分劝,只恐风花一片飞。

况是清明好天气,不妨游衍莫忘归。

现代文赏析、翻译

《郊行即事》赏析

这首七律展现了诗人春日郊游时的闲适心境与对自然之美的敏锐感知。诗人以清新自然的笔触,描绘出一幅生机盎然的春游图卷。

现代文译文: 在芬芳的原野绿地上纵情漫游, 春意已悄然漫入远山,四周碧色环绕。 兴致所至,追逐着纷飞的花瓣穿过柳巷, 疲倦时,便临着潺潺流水坐在长满青苔的石矶上。 莫要推辞这满杯的美酒盛情相劝, 只怕那风中花瓣转瞬就要飘零。 更何况正值清明时节天气晴好, 不妨纵情游玩,只是莫要忘了归途。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号