登录
[宋] 程颢
下马问老仆，言公赏花去。
只在近园中，业深不知处。
《九日访张子直承出看花戏书学舍五首 其四》赏析
这首小诗以极简的笔触勾勒出一个访友不遇的生活片段。诗人下马询问老仆，得知友人正在附近园中赏花，却因园子太深而不知具体所在。短短二十字，却包含了三个层次：问询、回答、怅然，形成完整的叙事闭环。
诗中"业深不知处"五字尤为精妙，既实写园林幽深，又暗含对友人超然物外、专注赏花之态的欣赏。"业深"二字双关，既可解作园子纵深，又暗指友人沉浸花事的专注程度。这种含蓄的表达方式，正是宋诗"理趣"的典型体现。
现代文译文： 我下马向老仆人打听， 他说主人赏花去了。 就在附近的花园里， 但园子太深不知具体在何处。
微信扫一扫
程颢诗词推荐