登录
[宋] 程颢
先生相与赏西街，小子亲携几杖来。
行次每容参剧论，坐隅还许侍馀杯。
槛前流水心同乐，林外青山眼重开。
时泰身闲难两得，直须乘兴数追陪。
《西街雅集：一场心灵与自然的双重邂逅》
赏析： 诗人此诗以平实语言勾勒出宋代文人雅集的典型场景，展现了理学家特有的生活情趣。诗中"先生"与"小子"的称谓对比，既体现尊师重道之礼，又暗含理学传承的深意。"几杖"意象既是实写老者用具，又隐喻着学问的传承。中间两联通过"剧论"与"馀杯"的对照，将思想交锋与闲适雅趣完美融合，而"流水""青山"的景物描写则体现了诗人"万物静观皆自得"的理学境界。尾联"时泰身闲"道出盛世文人难得的生活状态，"乘兴追陪"更彰显了随性自然的生命态度。
现代文译文： 我与先生共赏西街景致， 后生恭敬地携着几案手杖前来。 漫步时总容我参与深刻讨论， 席间还允我侍奉续斟余杯。 栏杆前流水声声心灵同欢愉， 树林外青山巍巍眼界再展开。 太平盛世与闲适身心难得兼得， 定要趁着雅兴多多相随奉陪。
微信扫一扫
程颢诗词推荐