登录
[宋] 程颢
青帝方成万物春，如何淫雨害芳晨。
乞求共指云间日，悔恨轻嫌陌上尘。
消尽风威犹料峭，放开山色已嶙峋。
燕游莫道王孙乐，亦有羲皇更上人。
《新晴野步 其一》现代文译文：
春神刚铺开万物复苏的画卷 为何连绵阴雨偏要毁坏这芬芳的清晨 我们向云隙间初露的朝阳合十祈求 懊悔当初轻蔑地嫌弃过小径的微尘
寒风虽收敛了凛冽仍带着料峭 山峦挣脱雨雾显出嶙峋的本真 莫说踏青只是贵胄公子的消遣 上古的羲皇不正是更高明的寻春人
赏析：
这首七律展现了诗人作为理学家的独特审美视角。诗歌以"青帝"开篇，将自然现象人格化，体现了理学家"万物一体"的哲学观。中间两联通过"乞求"与"悔恨"、"消尽"与"放开"的对比，生动描绘了雨后初晴时自然界的微妙变化，暗含对人生境遇的哲思。
最值得玩味的是尾联的转折，诗人打破传统士大夫的优越感，指出真正的春游境界不在王孙公子的宴乐，而在上古圣贤与自然相融的质朴情怀。这种将日常体验提升至哲学高度的写法，正是诗人"活泼泼地"理学思想的诗意呈现。
诗歌语言凝练而富有张力，"料峭"与"嶙峋"的精准运用，既写景又传神，展现了理学家对自然现象的细致观察。全篇将阴晴变化、山水形态与人生感悟完美融合，体现了宋代哲理诗"即物穷理"的典型特征。
微信扫一扫
程颢诗词推荐