登录
[宋] 程颢
清溪流过碧山头，空水澄鲜一色秋。
隔断红尘三十里，白云红叶两悠悠。
《秋月》赏析
诗人这首七言绝句以清溪、碧山、白云、红叶等意象构筑出一幅超然物外的秋日画卷。诗人通过"清溪流过碧山头"的动感描写，将山水相融的景致生动呈现。"空水澄鲜一色秋"则巧妙运用通感手法，使清澈的溪水与明净的秋色浑然一体，营造出空灵澄澈的意境。
后两句"隔断红尘三十里，白云红叶两悠悠"展现了诗人远离尘嚣的隐逸情怀。"三十里"的夸张表述，突显了与世俗的决绝态度。尾句"白云红叶两悠悠"以物我两忘的境界收束全诗，白云的飘逸与红叶的静美相映成趣，共同勾勒出诗人淡泊宁静的精神世界。
现代文译文： 清澈的溪水从青翠的山头流过， 明净的水面映照着纯净的秋色。 这里远离尘世喧嚣足有三十里， 只有白云与红叶在悠然飘荡。
微信扫一扫
程颢诗词推荐