登录

《是游也得小松黄杨各四本植于公署之西窗戏作五绝呈邑令张寺丞·其三》宋程颢原文赏析、现代文翻译

[宋] 程颢

《是游也得小松黄杨各四本植于公署之西窗戏作五绝呈邑令张寺丞·其三》原文

功名不是关心事,富贵由来自有天。

任是榷酤亏课利,不过抽得俸中钱。

现代文赏析、翻译

《功名富贵观》

赏析:此诗展现了诗人超脱功名的淡泊心境。首句"功名不是关心事"直抒胸臆,表明对世俗追求的疏离;次句以"富贵由来自有天"道出对命运的坦然。后两句以榷酤(酒税)亏空为例,说明即便公务有失,亦不过是俸禄中的损失,进一步强化了诗人不为外物所累的人生态度。全诗语言质朴,却蕴含着理学家特有的通透智慧。

现代文译文: 功名利禄并非我挂念之事, 荣华富贵原本就由天定。 即便是征收酒税出现亏空, 也不过是从俸禄中扣除些许银钱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号