登录
[宋] 程颢
百叶盆榴照眼明，桐阴初密暑犹青。
深深重幕度香缕，寂寂高堂闻燕声。
《夏》现代文译文： 石榴在百叶盆中绽放灼灼光华， 梧桐新荫渐浓暑气尚带青涩。 重重帘幕间游动着袅袅香痕， 空寂的厅堂忽闻燕子呢喃声。
赏析：
这首七绝以"夏"为题，通过四个精妙的意象组合，构建出宋代士大夫特有的消夏图景。诗人以理学家的敏锐观察力，捕捉到夏季最具特征的几个瞬间。
首句"百叶盆榴"的描写极具匠心，既点明石榴花的栽培方式（盆栽），又以"照眼明"突出其艳丽的视觉冲击。次句"桐阴初密"与"暑犹青"形成微妙对照，用树荫的浓密暗示盛夏将至，而"青"字又保留了初夏的清新余韵。
后两句转入室内场景，"深深重幕"与"寂寂高堂"构成空间上的纵深效果。香缕的浮动与燕声的偶然闯入，在静谧中增添动态元素，体现了理学家"格物致知"的观照方式。燕声的出现尤其精妙，既打破沉寂又反衬幽静，暗示着人与自然和谐共处的哲学思考。
全诗四句皆对仗工稳，色彩明暗相间，动静相宜，在28字中完整呈现了从户外到室内、从视觉到听觉的夏日体验，展现了宋代文人精致的生活美学和深沉的宇宙意识。
微信扫一扫
程颢诗词推荐