登录

《和王安之五首 野轩》宋程颢原文赏析、现代文翻译

[宋] 程颢

《和王安之五首 野轩》原文

谁怜大第多奇景,自爱贫家有古风。

会向红尘生野思,始知泉石在胸中。

现代文赏析、翻译

《心斋》

赏析:此诗展现了诗人超越物质的精神境界。首句"谁怜"二字暗含对世俗价值的不屑,富贵宅第的奇景反衬出贫家古风的可贵。"红尘"与"野思"的对比,揭示了诗人内心对自然的向往。结句"泉石在胸中"以意象化的表达,道出真正的山水不在外界,而在心间,体现了理学家"万物皆备于我"的思想精髓。

译文: 谁会在意高门大宅里的珍奇景致, 我独爱这清贫之家传承的古朴风韵。 当我在繁华俗世中萌发归隐之念, 才明白山泉与岩石早已藏在我心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号