登录
[宋] 程颢
盛集兰亭旧，风流洛社今。
坐中无俗客，水曲有清音。
香篆来还去，花枝泛复沉。
未须愁日暮，天际是轻阴。
《陈公廙园修禊事席上赋》赏析
这首五律以兰亭雅集起兴，通过今昔对照展现文人雅集的永恒魅力。首联"盛集兰亭旧，风流洛社今"将东晋王羲之的兰亭之会与当下雅集并置，暗示风雅传统的延续。颔联"坐中无俗客，水曲有清音"勾勒出高朋满座、曲水流觞的典型场景，突出参与者皆为雅士。颈联"香篆来还去，花枝泛复沉"运用动态描写，香雾缭绕与花瓣浮沉的意象相映成趣，暗喻时光流转。尾联"未须愁日暮，天际是轻阴"以豁达之笔作结，暮色中的轻阴反而增添诗意，体现理学家超然物外的精神境界。
现代文译文： 昔年兰亭盛会已成往事， 今日洛社风流正在此间。 座中皆是高雅之士， 曲水传来清越之音。 炉香袅袅时聚时散， 花瓣飘飘忽浮忽沉。 不必为黄昏将至忧愁， 看那天边淡淡的云翳， 正为雅集添几分清韵。
微信扫一扫
程颢诗词推荐