登录
[宋] 程颢
大都博奕皆戏剧，象戏翻能学用兵。
车马尚存周战法，偏裨兼备汉官名。
中权八面将军重，河外尖斜步卒轻。
却凭纹楸聊自笑，雄如刘项亦闲争。
《象戏》赏析
这首七言律诗展现了诗人对象棋这一博弈游戏的独特见解。诗人通过象棋的战术布局，巧妙地将游戏与军事战略相联系，最终以超然的视角审视历史纷争。
现代文译文： 世间博弈多属游戏， 唯独象棋暗合兵法真谛。 战车骏马犹存周朝战术， 偏将裨将兼备汉代官职。 中军主帅八面威风最是重要， 河界外斜行的兵卒分量最轻。 手抚棋盘纹路不禁莞尔， 强如刘邦项羽也不过是闲来一争。
微信扫一扫
程颢诗词推荐