登录
[宋] 程颢
仙掌远相招，萦纡渡石桥。
瞑云生涧底，寒雨下山腰。
树色千层乱，天形一罅遥。
吏纷难久驻，回首羡渔樵。
《云壑归心：诗人紫阁山行中的宦途顿悟》
赏析： 此诗以"仙掌远招"开篇，将紫阁山拟作仙人相邀，奠定全诗超逸基调。诗人渡石桥、观云雨、望树天的行迹中，暗藏"萦纡"的不仅是山路，更是仕宦心路。颔联"瞑云生涧底，寒雨下山腰"以水墨晕染般的笔法，勾勒出山间瞬息万变的云雾气象，云自涧底生发，雨沿山腰游走，动态的山水画卷中渗透着宋代理学家对自然机理的体察。颈联"千层乱"的树色与"一罅遥"的天形形成精妙对比，既展现山势之险峻，又暗喻仕途之逼仄。尾联卒章显志，"回首羡渔樵"五字如清磬余响，道破全诗主旨——在自然与宦海的对照中，完成了对生命价值的重新确认。
现代文译文： 仙人手掌般的山峰在远方召唤 我沿着迂回山径渡过青石小桥 暮色中的云气从溪涧底部升腾 带着寒意的雨丝正掠过半山腰 层层叠叠的树影交错纷乱 一线天空在绝壁间显得那么迢遥 官场俗务令人难以长久驻足 回望山野时忽然羡慕起渔夫樵子
微信扫一扫
程颢诗词推荐