登录

《草堂 长啸洞北回望大顶如列屏幛比到山前却不见盖为仙掌所蔽》宋程颢原文赏析、现代文翻译

[宋] 程颢

《草堂 长啸洞北回望大顶如列屏幛比到山前却不见盖为仙掌所蔽》原文

行尽重云几曲山,回头方见碧峰寒。

天将仙掌都遮断,元恐尘中俗眼看。

现代文赏析、翻译

《云山仙掌间的哲思》

赏析: 诗人此诗以登山回望的视角,展现了理学家的独特观物方式。诗中"重云几曲山"与"碧峰寒"形成虚实对比,暗示真理常被表象遮蔽。"仙掌遮断"的意象既写实又含深意,暗喻天意高远难测。末句"尘中俗眼"直指世人认知局限,体现了理学家对超越性真理的追求。全诗以简练笔法勾勒出理学"格物致知"的思想内核,在山水描写中寄寓深刻哲理。

现代文译文: 走过重重云雾环绕的曲折山径 蓦然回首才看见青翠山峰透着寒意 上天用仙人手掌般的山崖将视线阻断 原是担心尘世中凡俗的目光将它窥见

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号