登录
[宋] 程颢
满地清霜结晓寒，平明飞霰洒柴关。
乍凭酒力温肌骨，陡觉风威著面颜。
闾里相呼泥北户，牛羊收牧下前山。
急须趁日藏薪炭，冻后高枝不易攀。
《和家君早寒之什》现代文译文：
大地铺满清霜凝结着晨寒， 黎明时分冰粒飞洒在柴门。 刚借酒力温暖了筋骨， 猛然察觉寒风已刺入颜面。
邻里相互呼唤着封堵北窗， 牛羊被赶下前山收归圈栏。 必须赶在天晴储备柴炭， 冻僵后再难攀折高枝薪柴。
赏析：
这首七律以"早寒"为主题，通过细腻的观察展现了深秋向初冬过渡时节的农家生活图景。诗人作为理学家，却在此展现了出色的写实功力。
首联"满地清霜结晓寒，平明飞霰洒柴关"以视觉开篇，"清霜"与"飞霰"的意象叠加，营造出寒气渐浓的氛围。一个"洒"字生动传神，使自然景象跃然纸上。
颔联"乍凭酒力温肌骨，陡觉风威著面颜"通过身体感受的变化，由内而外地表现寒意之甚。"乍"与"陡"的转折，暗示了酒力难敌自然之寒的无奈。
颈联转向农家生活场景，"泥北户"与"下前山"的细节描写，展现了农民应对寒冷的智慧。尾联"急须趁日藏薪炭"道出生存智慧，"冻后高枝不易攀"则暗含哲理，既写实又富有象征意味。
全诗语言质朴却意境深远，将自然景象与人文活动完美融合，体现了诗人"格物致知"的理学思想，在寻常景物中见出天理流行。
微信扫一扫
程颢诗词推荐