登录
[唐] 宋之问
晓泊钱塘渚，开帘远望通。
海云张野暗，山火彻江红。
客泪常思北，边愁欲尽东。
从来梦兄弟，未似昨宵中。
《钱江晨思：一场跨越时空的兄弟对话》
赏析： 诗人这首五言律诗以钱塘江畔的晨景为背景，通过"海云"与"山火"的强烈视觉对比，构建出壮阔而略带忧郁的意境。诗中"客泪"与"边愁"直抒胸臆，而尾联"从来梦兄弟，未似昨宵中"更是将兄弟情谊推向高潮。诗人运用空间上的"北"与"东"的方位对比，与时间上的"从来"与"昨宵"的今昔对照，形成双重张力，使思念之情愈发深沉动人。
现代文译文： 黎明时分停泊钱塘沙洲， 卷起帘幕远眺视野空阔。 海上云霭笼罩原野昏暗， 山中火光映红整条江流。 作客他乡泪水常念北方， 戍边愁绪几乎耗尽东行。 平生虽常梦见兄弟相聚， 都不似昨夜梦境这般真。
微信扫一扫
宋之问诗词推荐