登录
[唐] 宋之问
去年上巳洛桥边，今年寒食庐山曲。
遥怜巩树花应满，复见吴洲草新绿。
吴洲春草兰杜芳，感物思归怀故乡。
驿骑明朝发何处？猿声今夜断君肠。
《寒食江州满塘驿》赏析
这首羁旅诗通过时空对比展现诗人漂泊之愁。首联"去年上巳洛桥边，今年寒食庐山曲"以时间对照空间，从洛阳到江州的地理位移暗示宦游轨迹。颔联"遥怜巩树花应满，复见吴洲草新绿"形成双重想象：既悬想故乡巩县花事，又实见客居地春草，虚实相生的笔法深化了空间张力。
颈联"吴洲春草兰杜芳"以香草意象延续思乡主题，"感物思归"直抒胸臆。尾联"驿骑明朝发何处"的迷茫追问，与"猿声今夜断君肠"的凄厉猿啼构成时间链条，将羁旅愁绪推向高潮。全诗以寒食节令为背景，通过洛桥、庐山、巩树、吴洲四个地理意象的跳接，构建出多维度的乡愁空间。
现代文译文： 去年上巳节还在洛水桥畔， 今年寒食已到庐山弯道边。 遥想故乡巩县的繁花应已开遍， 眼前又见吴洲新绿的春草连绵。 吴洲的春草间兰杜芬芳， 触景生情更把故乡怀想。 明日驿马又将奔向何方？ 今夜的猿啼已让人愁断肝肠。
微信扫一扫
宋之问诗词推荐