登录

《春日芙蓉园侍宴应制》唐宋之问原文赏析、现代文翻译

[唐] 宋之问

《春日芙蓉园侍宴应制》原文

芙蓉秦地沼,卢橘汉家园。

谷转斜盘径,川回曲抱原。

风来花自舞,春入鸟能言。

侍宴瑶池夕,归途笳吹繁。

现代文赏析、翻译

《春日芙蓉园侍宴应制》赏析

这首应制诗以皇家园林芙蓉园为背景,展现了春日宴游的盛况。诗人通过空间转换与感官体验的巧妙结合,勾勒出一幅动静相宜的皇家春游图。

现代文译文: 秦地沼池中芙蓉盛开, 汉家园林里卢橘满枝。 山谷迂回小径斜绕, 河川蜿蜒环抱平原。 春风拂过百花自舞, 春意盎然百鸟争鸣。 瑶池侍宴直至日暮, 归途笳声阵阵悠扬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号