登录
[唐] 宋之问
马上逢寒食,愁中属暮春。
可怜江浦望,不见洛阳人。
北极怀明主,南溟作逐臣。
故园肠断处,日夜柳条新。
《寒江望断:一位逐臣的暮春绝唱》
【现代文译文】 马背上迎来寒食时节,忧愁中又逢暮春光景。最是可怜这江畔远眺,望不见洛阳故旧身影。北望长安心系圣明君主,南贬蛮荒沦为放逐之臣。最断肠是故乡那处,日日夜夜柳条又发新芽。
【诗歌赏析】 这首五言律诗以"马上"起笔,立即将读者带入一个动态的羁旅场景。诗人通过寒食、暮春两个时间意象的叠加,营造出双重的时间压迫感。"愁中属"三字精妙,既点明心境,又将个人情绪与季节变迁融为一体。
颔联"江浦望"与"洛阳人"形成空间上的巨大张力,一实一虚,近在眼前的江景与遥不可及的故人形成强烈对比。"可怜"二字下得极重,是全诗情感的第一个爆发点。
颈联转向政治抒情,"北极"与"南溟"构成帝国疆域的两极,而诗人恰被放逐在这两极之间。对仗中暗含的巨大空间距离,正是诗人心理落差的真实写照。
尾联以故园柳色作结,看似写景,实则抒情。"日夜新"三字尤为痛切——故乡的柳条不管游子断肠,依旧按时萌发,这种无情的自然规律,反而更衬托出诗人有家难归的悲怆。
全诗以寒食起,以柳条结,暗合古代寒食折柳的习俗,形成完美的意象闭环。在八句四十字中,诗人完成了从节令感受到地理空间,再到政治遭遇的多维度抒情,展现了一位唐代逐臣典型的精神困境。