登录
[唐] 宋之问
阳月南飞雁，传闻至此回。
我行殊未已，何日复归来。
江静潮初落，林昏瘴不开。
明朝望乡处，应见陇头梅。
《南岭归思：诗人的放逐与乡愁》
赏析： 这首五言律诗以"南飞雁"起兴，通过对比雁有归期而人无归期的境遇，抒发了诗人被贬南荒的深沉悲慨。诗中"江静"、"林昏"的意象营造出岭南特有的荒蛮氛围，而结尾的"陇头梅"则成为连接贬所与故乡的精神纽带。全诗以空间阻隔写时间漫长，以景物描写寓内心愁绪，展现了初唐贬谪诗特有的含蓄深沉之美。
现代文译文： 十月里南飞的大雁 听说飞到这里就要折回 我的行程却远未停止 不知何日才能北归 江面平静潮水初退 山林昏暗瘴气不散 待到明朝登高望乡 该能看见陇山上的寒梅
微信扫一扫
宋之问诗词推荐