登录
[唐] 宋之问
朝英退食回，追兴洛城隈。
山瞻二室近，水自陆浑来。
小径藤间入，高窗竹上开。
砌花连菡萏，溪柳覆莓苔。
舞席归云断，歌筵薄景催。
可怜郊野际，长有故人杯。
《宴郑协律山亭》现代文译文：
清晨退朝归来， 寻访洛阳城郊的雅趣。 抬眼望见嵩山双峰近在咫尺， 溪水从遥远的陆浑山蜿蜒而来。
藤蔓掩映的小径引我入山， 翠竹环绕的高窗豁然敞开。 石阶旁荷花连片绽放， 溪边垂柳轻抚着青苔。
歌舞正酣时浮云已散， 宴饮未尽暮色已催。 最是这郊野清幽处， 常有故人把酒相陪。
赏析：
这首诗展现了诗人作为宫廷诗人的典型创作风格，在应酬之作中仍保持着高雅的艺术追求。全诗以"宴"为线索，却不着重描写宴会本身，而是通过空间转换展现文人雅集的情趣。
诗歌结构上采用"移步换景"的手法：首联交代时间地点，点明"追兴"主题；颔联以"山""水"勾勒远景；颈联转入近景描写，通过"藤间入""竹上开"的细节展现山亭幽境；尾联将时间推向黄昏，以"故人杯"收束全诗，余韵悠长。
艺术特色上，诗人善用对仗工整的联句，如"小径藤间入，高窗竹上开"，通过空间的高低对比营造立体感。"砌花连菡萏，溪柳覆莓苔"则运用植物意象的叠加，形成色彩明丽的画面效果。尾联"舞席归云断，歌筵薄景催"将人事活动与自然景象巧妙融合，暗示欢宴终将散场的淡淡惆怅。
值得注意的是，"可怜郊野际，长有故人杯"一句，在应景诗中注入了真挚情感，使全诗超越了普通宴饮诗的范畴，展现出唐代文人追求精神自由的深层意蕴。这种在社交场合中寻求心灵慰藉的描写，正是盛唐时期文人聚会的典型写照。
微信扫一扫
宋之问诗词推荐