登录
[唐] 宋之问
君不见邙山苑外上宫坟，相接累累萦蔓草。
宫亭远识南宫树，逶迤辗作南宫道。
一朝形影化穷尘，昔时玉貌与朱唇。
锦衾香覆青楼月，罗衣娇弄紫台云。
越娃楚艳君不见，赵舞燕歌愁杀人。
游鼙倏掩寂无晤，蛾眉何事须相妒。
九重见日闭鸳鸯，三泉今夕开狐兔。
驻马倚车望洛阳，御桥天阙遥相当。
佳人死别无归日，可怜行路尽沾衣。
《北邙古墓》现代文译文：
你可曾见邙山宫苑外那些显贵坟茔， 连绵相接的墓冢爬满蔓草青藤。 远处宫亭犹能辨认南宫的树木， 蜿蜒小径曾是通往南宫的要道。
转瞬间形骸化作卑微尘土， 往日的如玉容颜与朱唇尽消。 锦绣被褥曾浸透青楼月色， 罗纱衣裳似在紫台云间轻飘。
越女楚姬的艳姿你已无缘得见， 赵舞燕歌的繁华徒惹愁绪万千。 游宴鼓声骤然停歇只剩寂寥， 美人何苦还要相互妒忌争妍。
九重宫阙的鸳鸯帐终见天日， 今夜黄泉之下却成狐兔家园。 停马凭车遥望洛阳城郭， 御桥与宫门在远方默然相对。
美人香消玉殒再无归期， 可叹路上行人尽湿衣襟。
赏析：
这首《北邙古墓》以洛阳北邙山贵族墓葬群为切入点，展现了诗人对生死荣枯的深刻思考。诗歌通过三重对比结构，构建出震撼人心的艺术效果。
在情感表达上，诗歌由客观描写渐次转入深沉慨叹。"愁杀人"的直抒胸臆到"尽沾衣"的含蓄伤感，体现了诗人"哀而不伤"的诗歌美学。结句以路人沾衣的细节，将个人感慨升华为普遍的人生悲悯，展现出初唐诗歌向盛唐过渡的典型特征。
微信扫一扫
宋之问诗词推荐